Dopo l'ordinanza cautelare del Tar del Lazio, il Consiglio di Stato riporta dunque in vigore la disciplina concernente la disciplina di manifestazioni popolari pubbliche o private nelle quali vengono impiegati equidi, al di fuori degli impianti e dei percorsi ufficialmente autorizzati.
La sospensione viene limitata alle norme indicate all'Art1 Comma 1, oggetto dell'impugnazione al TAR da parte di ENGEA e SEF, che non prevedono le associazioni riconosciute dal CONI tra gli enti non sottoposti al regime autorizzatorio. Il Consiglio di Stato afferma che la misura cautelare disposta dal Tribunale Amministrativo del Lazio deve limitarsi a sospendere gli effetti di questa esclusione.
"Ferma la necessità di approfondire in sede di merito, l'esistenza dei presupposti per l'adozione di una ordinanza con tingibile e urgente", il Consiglio di Stato considera "l'esigenza" di mantenere in vigore la disciplina normativa delle manifestazioni equestri.
Pertanto tutte le altre disposizioni contenute nell'Ordinanza ministeriale tornano vigenti a tutti gli effetti.
