Il Consiglio dei Ministri dell’Unione Europea ha adottato una posizione comune (CE n. 62/2003) in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2001/82/CE recante un codice comunitario relativo ai medicinali veterinari. Il Codice dovrà codificare e consolidare in un unico testo tutta la precedente legislazione comunitaria sui medicinali veterinari. La posizione è pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale dell’Unione Europea. “La legislazione comunitaria finora adottata– recita il documento del Consiglio – ha contribuito in misura considerevole alla realizzazione della circolazione libera e sicura dei medicinali veterinari e all’eliminazione degli ostacoli al commercio di tali prodotti. Tuttavia, tenuto conto dell’esperienza acquisita, è risultata evidente la necessità di nuove misure per eliminare gli ostacoli alla libera circolazione ancora esistenti”. Il documento si richiama quindi al Regolamento europeo per l'autorizzazione e la sorveglianza dei medicinali per uso umano e veterinario, e che istituisce l'Agenzia europea per i medicinali, osservando che gli scopi di tutela della salute e del benessere animale dovono essere raggiunti “avvalendosi di mezzi che non ostacolino lo sviluppo dell’industria farmaceutica o il commercio di medicinali veterinari nella Comunità”. Quanto pubblicato in GUCE è meritevole di attenta lettura anche per una serie di definizioni di interesse professionale.
