L'uso della lingua tedesca nelle comunicazioni ufficiali del congresso e un carente servizio di traduzione simultanea ha indotto il Delegato SCIVAC alla FECAVA, il Collega Fulvio Stanga, a riportare al Direttivo della Federazione le lamentele di numerosi partecipanti italiani al congresso e il disappunto della SCIVAC.
Non è stato infatti rispettato lo spirito europeo e sovranazionale che dovrebbe ispirare questo appuntamento.
La FECAVA si è prontamente scusata. La SCIVAC, già organizzatrice in Italia nel 1998 di un congresso FECAVA, ha chiesto per il futuro un maggiore coordinamento organizzativo.
