Il principio asserito dai giudici della terza sezione civile investe tutte le professioni intellettuali: l'obbligo di aggiornamento professionale, infatti, è sancito dalla giurisprudenza comunitaria (Corte di Giustizia Europea) e dalla legislazione nazionale (Decreto La Loggia 30/2006) che pongono l'accento sull'obbligo di mantenimento dei requisiti professionali.
Per la Cassazione, un professionista non aggiornato danneggia la dignità, il prestigio e il decoro della sua professione. Ed è sanzionabile dall'Ordine professionale come se avesse commesso un errore professionale grave. L'aggiornamento è dunque un dovere professionale.
A mitigare la posizione del professionista è intervenuta la considerazione che sono ammissibili circostanze che possono richiedere un arco temporale più lungo per il conseguimento dei crediti, quali le condizioni di salute che impediscono di recarsi fuori sede per seguire corsi, congressi e seminari. Ma anche questa "attenuante" è destinata a perdere consistenza via via che l'offerta formativa a distanza e l'autoformazione acquisiranno lo stesso valore formativo delle attività residenziali.